Anteckningar från tolkningen
- Protokollets början saknas: uppslaget börjar mitt i § 2 (ärendet om fjärdingsmännens lönetillägg, 'behandling upptogs ärendet ...'). Rubrik, datum, närvarolista, § 1 och början av § 2 finns inte bland bilderna.
- Protokollets fortsättning saknas: högra sidan slutar mitt i § 3 (revisorernas berättelse för år 1944, 'en förbättring för-'). Eventuella senare paragrafer, val och justering finns inte bland bilderna.
- Datering: § 3 behandlar revisionsberättelsen för år 1944, texten hänvisar till fullmäktiges beslut 'den 8 okt. 1944' och till '1946 års stat', och en blyertsanteckning i marginalen lyder 'Utdr. d. 17/6-45'. Sammanträdet hölls därför sannolikt under första halvåret 1945, inte i december 1944.
AI-tolkad text
[…] behandling upptogs ärendet rörande fjärdingsmännens i socknens polisdistrikt löneförmåner och anförda besvär över kommunalfullmäktiges den 8 okt. 1944 fattade beslut i ärendet, föredrogs.
Beredningsnämnden yrkade, att fullmäktige måtte vidhålla sitt beslut i ärendet den 8 okt. 1944 alltså, att fjärdingsmännen tillerkännes ett lönetillägg på nu utgående löner med kr. 200:- per år, att gälla under nuvarande krisläge.
Herrar John Ahlin och Evert Olsson reserverade sig mot nämndens beslut samt yrkade, att förhandlingskommitténs förslag, som förelåg vid sammanträdet den 8 okt. 1944, måtte bifallas av fullmäktige, d.v.s. att grundlönen till vardera av fjärdingsmännen höjes med 600:- kr. per år.
Ärendet föranledde åter en lång debatt och avgjordes slutligen genom omröstning varvid fullmäktige med 14 röster bifallo beredningsnämndens förslag, 8 röster avgåvos för den mot beredningsnämndens förslag avgivna reservationen, och 3 ledamöter var frånvarande.
§ 3.
Revisorernas berättelse rörande granskningen av de kommunala räkenskaperna jämte särskilt utlåtande och räkenskapssammandrag upprättat av konsulent Jördler [?], Landskommunernas Förbunds Revisionsbyrå, för år 1944, föredrogs. [Bil. 22]
Beredningsnämnden yrkade, att konsulentens- och revisorernas påpekanden böra intagas i protokollet och delgivas vederbörande nämnder samt att fullmäktige enl. revisorernas yrkande
[Högra sidan]
bevilja full ansvarsfrihet för samtliga kommunala nämnder och styrelser samt kassaförvaltare för år 1944.
Konsulenten hade bl.a. påpekat, att 1944 års verksamhet lämnat ett underskott mot budgeten på inte mindre än kr. 29.858.32. Kommunalnämnden, fattigvårdsstyrelsen och folkskolestyrelsen ha sålunda överskridit de i utgifts- och inkomststaten anvisade anslagen för året med sammanlagt kr. 35.958:10, medan barnavårds- och familjebidragsnämnderna lämnat överskott med kr. 6.099:36. Dessa stora överskridanden synes ha gjorts av vederbörande organ utan att någon framställning om tilläggsanslag ingivits till kommunalfullmäktige. För att kommunen skall få ett bättre grepp om sin ekonomi böra de behållningar, som vid ett räkenskapsårs slut finnes innestående hos olika nämnder och styrelser, avdragas vid leverans [?] av skattemedel under nästföljande år. Härigenom samlas event. överskottsmedel hos kommunalnämnden, och de olika förvaltningsorganen få till sitt förfogande endast det å årets stat fastställda anslaget. Ett överskridande av utgifts- och inkomststaten kan under sådana förhållanden ej ske utan att det kommer till kommunalnämndens och kommunalfullmäktiges kännedom, eftersom tilläggsanslag då ovillkorligen måste begäras. Såväl ovannämnda underskott som överskottet för år 1943 böra upptagas och regleras i 1946 års stat.
Den i debiterings- och uppbördslängden verkställda noteringen av inflytande skattemedel har icke gjorts med önskvärd omsorg och noggrannhet, varför en förbättring för- […]
I marginalen
Vid § 2: [oläsligt] Vid § 3: Utdr. d. 17/6-45 [?] [oläsligt]